Lewes

Lewes

こんにちは。今回はロンドンから車で１時間ほどの

アンティークで有名な小さな街、Lewes（ルイス）にあるcafeを紹介。

Lewesはガイド本などにもほとんど載っていないようなマイナーな所なのですが

町並みなどはまるでジブリ映画に出てきそうな、そんな感じ←どんな感じ？

Hello, today, we'd like to introduce Lewes.
It's a quite small town which is famous for "antique shops".
It takes one hour from London by car.
Probably most people don't know about this town,
but the atmosphere and landscape were absolutely amazing.

街に到着して、"cafe"と書かれた看板を見付け

たまたま入った建物”NEEDLE MAKERS"の中に素敵なCafeを発見！

どんなCafeがあるのだろうかと入ってみると、、お、おとぎの国？

We found this cafe coincidence.

It looks like a fantasy world, haha

壁紙はカラフルで、壁に掛かってる絵、棚、ボトル、全てが可愛い

Wall papers were colorful and also pictures, shelf and bottles're lovely!

こういうライティングなども素敵ですね〜

I love these small lighting, it looks cosy

椅子は小学校にあるような椅子ばかりで、全て違うデザイン

These chairs seem to be used in school and all design is different.

さて、食事はというと、、、

魅力的なメニューがたくさん書かれた黒板の中で選んだのはこれ！

サーモンとチーズのオムレツ！

これがなかなかサイズがでかく食べ応え十分！もちろんすんごい美味しかったです♡

On a black board, there were many menu which sound mouthwatering.

I got omelette with cheese and salmon.

Portion was enough and of course it was very delicious♡ 

カウンターには、スコーンや数種類のケーキも♡

レモンケーキとキャロット＆バナナケーキを買いました

On the counter there were many kinds of cakes and scones.

We ate lemon cake and banana&carrot cake!

こちらはCafeの下の階にあるアンティークショップ!!!

ものが、ありすぎる、、

Downstair is an antique shop!

It's too much, haha

掘り出しものって、こういう所で見つけるんでしょうね。

You can find lots of things what you like.

ブリキの缶たち

Tin cans...

おばあちゃんの家を思い出すような匂いのする

アンティークショップを後にし、（←コラ）

街をぶらぶら

NEEDLE MAKERS

http://www.needlemakers.co.uk/index.html

Address: 

West St, Lewes BN7 2NZ, UK

Telephone:01273 486258

Opening hours:

Monday – Saturday 9.00am – 5.30pm

Sunday and Bank Holidays 11.00am – 4.30pm

この旅の目的はアンティークショップを巡ること！

次に訪れたのは

LEWES FLEA MARKET

Today's our aim is visiting lots of antique shops!

見えますでしょうか？２階の窓際に鎧が並んでます。

だってアンティークだもん←

Can you see some armours behind the window??

なんというか、

Lewesにあるアンティークショップ、マーケットはもので溢れている。

なんだこれは？っていうものから、え！？こんなものまで置いてるの！？

っていうものまであります

それがこちら、↓

Everywhere and every shops have many many antique goods!!

It's full of goods!!

What I was very interested in is,,,this↓

POISON(毒)と書かれた瓶。(笑)

本当に毒を入れる瓶として使ってたのかな〜？

毒ってバレバレじゃん。

It written "POISON", haha

I was wondered.... was it real bottle of poison????

It should come out that it's "POISON", haha

このLewesで売られているものは、ほとんどが安い！

安いから持って帰りたい！持って帰りたいけど、、

日本に持って帰れないから、諦めました。

These were really cheap!

I wanted to bring them my home! I really wanted,,,

but I couldn't bring them in my country, so I gave up,,

Lewes Flea Market

http://flea-markets.co.uk/

Address:14A Market St, Lewes, East Sussex BN7 2NB, UK

Telephone: +44 1273 480328

Opening hour:

every day 10am to 5pm

Weekends and Bank Holidays 10.30 to 5pm