2013年4月15日月曜日

Cafe in LONDON

こんにちは!今回はロンドンにある2つのCafeを紹介します★
まずは、ベイカーストリートのエリアにある小さなCafe.
周りには、他にもたくさんのCafeやチョコレート屋さん、
雑貨屋さんなどがあり、買い物途中に訪れるのにはうってつけの場所!

Hello, we'd like to introduce 2 cafes in LONDON.
Firstly, there is an adorable small cafe near Baker Street.
You can find many cafes, a chocolate shop,interior shops
around this cafe, so this area is good for your shopping!

"ORRERY EPICERIE"

小さいCafeながらも、ケーキ以外のランチメニューも充実してます。
毎日メニューも変えているそうです!
メニューはちょっぴりトルコやギリシャのような地中海料理です!
私は今回ランチではなく、ケーキを食べました♡

This cafe is very small, but there's a wide range of menu for lunch.
The menu always changes!
These menus look like Turkish's or Greek's.
At this time, I ate a cake♡ 


I ate raspberry tart with Americano★


"ORRERY EPICERIE"
住所: 55 Marylebone High St, London W1U 5HS イギリス
Tel:+44 20 7616 8036


続いては、地下鉄ホルボーン駅から徒歩10分ほどのcafe
secondary cafe is close to Holborn station and it takes only 10min on foot.


"FLEET RIVER BAKERY"


こちらのCafeはケーキの種類に富んでいて、
しかも朝食や軽いランチのケータリングも可能!
例えばX'masパーティー用の料理を頼んだら作ってくれたりなど、、
詳しくはホームページに載ってます。
There're many kinds of cakes, and they prepare a range of catering options
e.g) Breakfast meeting, Dinners, X'mas parties and so on.
You can check on their homepage.


店内はこういった感じで、席はここにも4つほど席がある他、
階段を降りると席はたくさんあります!


私はイギリスのCafeならどこにでもあるキャロットケーキを食べました!
1日で2つもケーキを食べてしまった。。
でも、ここのキャロットケーキは絶品!!

I ate a very sweet soft carrot cake! It was sooo delicious!
But I ate 2 cakes in one day,,,,omg


階段を降りると、こういったスペースが★
大きな窓がたくさんあり、店内は本当に明るいです!
big windows and big table..It's so blight!



暖かく晴れた日には外で食事もできます!
You can also have lunch in out side.

場所はちょっぴり見つけにくいものの、
ホルボーン駅から向かう通りに看板をいくつか置いてるので
すぐに見つけられるはず★

It's probably a little bit hard to find this cafe,
but some boards're on street which towards to here from Holborn station.



Fleet River Bakery


住所:71 Lincoln's Inn fields, London WC2A 3JF
Tel: 020 7691 1457

Opening hours
Mon-Fri: 7am-7pm
Saturday: 8.30am-5pm



2013年4月9日火曜日

the Grand Cafe


こんにちは、

今回は歴史ある街オックスフォードのなかでもいちばんの
老舗カフェを紹介します!

”the Grand Cafe”





ここはなんと、イギリスでいちばん初めにできたcoffee shop

1650年創業。日本はまだ江戸時代。
老舗中の老舗です!

OxfordのHige street,この街いちばんのメインストリートにあります
スカイブルーの外観から、優雅で高貴なお店を連想できるはず


This is the first coffee shop in England, starting in 1650.
It's on High street.
You can imagine how elegant this cafe is by the sky blue color.



店内は茶色と青を基調に、小さいながらも、
開放的で居心地のよい空間です

Inside, it's cozy and relaxing, based on blue and brown color.


こんなユーモアも♡ 
nice arm, haha♡


このカフェは少し値段が高めですが、その分だけ高品質のものが提供されます

The price is a bit expensive here, but the quality of the food is guaranteed.




朝食のメニューは典型的なイングリッシュブレックファスト
トースト、ソーセージ、ベーコン、焼きトマト、スクランブルエッグ

breakfast menu is typical English one
toast,sausage,bacon,baked tomatoes and scrambled egg




afternoon teaと言えば、誰もが思い浮かべるスコーンとこの2段のプレート!
これはクリームティといって、紅茶とスコーンのみのセットですが、
ハイティなるものを頼むと
さらにサンドイッチとチョコレート、シャンパンがつくそうです
朝昼晩いつ頼めばいいのかわからない笑

日本ではそんなに有名でない紅茶の種類に、
Lady Greyというものがあります。
アールグレイをベースに柑橘系のなにかが←
ブレンドされているみたいですが、とにかく香りが上品で美味しい!!
ここのレディグレイはちゃんと茶葉なのでいっそうおすすめです♡


This is "cream tea", a set of tea and scone
"High tea" includes sandwiches, chocolate and a glass of champagne besides them.

A type of tea called "Lady Grey"
,which is based on earl grey and mixed with some kind of oranges,
is brilliant!! You must try it!
Especially the one served here is not a tea bag, so I strongly recommend it♡



スコーンと紅茶またはコーヒーのcream teaは8ポンド、
ゴージャスなhigh teaは18ポンドです。

cream tea is £8 and high tea is £18.


afternoon teaを本場イギリスで味わいたい方、
高級ホテルのティールームもいいけれど
こんな歴史あるcoffee houseで気軽に楽しむのも、ありだと思います!





opening hours
Monday-Saturday  9am-11:30pm
Sunday  9am-6pm












2013年4月7日日曜日

Turl Street Kitchen

こんにちは。今回は私達が頻繁に訪れるCafeを紹介!
Oxfordにある人気のCafe!!

Hello! We'd like to introduce a cafe which we often go.
This is one of the most popular cafes in Oxford!

"Turl Street Kitchen"


OxfordのTurl Street上にあります。
朝は朝食、もちろんランチも、そして夜はオシャレなディナーと
バーでお酒も楽しめますよ〜(皆さんいつも優雅にお昼からお酒飲んでます!)
ビールなどは、ここOxfordのものを提供してるそうです。

This cafe is on Turl Street in Oxford.
You can enjoy having breakfast, lunch, dinner and amazing BAR!



店内の1階は2つのスペースに分かれていて、
ご覧の通り、たくさんのソファが置かれていたり、暖炉もあって
お客さんはそれぞれ、友達とお喋りを楽しんだり、勉強したりと
長居するのが当たり前!という感じ。
時には、さぞ自分の家かのようにくつろいでるお客さんを目にすることも(笑)
、と言ってる自分たちも5時間以上滞在してた、、(笑)
でもそれ以上に長時間滞在するお客さんもいっぱいいるし、、ついつい♡←
 
This space is for cafe and many customer always stay for long time.
Some people stay here like their HOME!
There're several sofas and fire place.
What a great atmosphere it is!!



そしてこちらのスペースはお昼にランチを食べるお客さんのためのスペース!
お昼前までならここでも長居ができる←まだ言ってる

You can have lunch and dinner in this space, too.



ランチは、というと、こんな感じ!なんと、毎日メニューが変わるんです!
なので是非TwitterかFacebookでメニューをチェック★
私はよくスープを頼むのですが、上の写真はビーンズ、下の写真は豚のほほ肉のスープ。
しかも学生証を見せたら割引してくれます!わーい
これらは約6ポンド、日本円で700円くらい。
かなり量があって、すぐお腹いっぱいに。

Menu changes EVERYDAY!
So you should check Twitter or Facebook★
Above photo is beans soup.
Another one is salted pigs' cheek broth with freshly bread with butter - £6.50
Yummy!
If you have a student card, you can get discount! 




夜はキャンドルと暖炉の光りで温かと、、
In the evening,,




ここのCafeは店長さんいわく、2階にあるスペースでチャリティーを開催したり、
バンドの演奏があったり、お誕生日やウェディングなどのイベントも
ここで出来るそうです。
お客さんも地元の人をはじめ、学生から観光客、年齢層も様々!
まったりとできる時間をお楽しみください☆

This cafe takes place Charity events, gig, birthday party, wedding party and so on.

Why don't you enjoy having good time in here?★


Turl Street Kitchen

住所:16-17 Turl Street, Oxford, OX1 3DH
Tel:  01865 264171

Opening hour
Monday: Breakfast 8.30am, lunch 12pm-2 30pm, Dinner 6pm-10pm,
 "Metric" Monday 7pm-Bed
Tuesday - Thursday: Breakfast 8.30am, lunch 12pm-2 30pm, Dinner 6pm-10pm
Friday: Breakfast 8.30am, lunch 12pm-3pm, Dinner 6 30pm-10pm
Saturday: Breakfast 9am, lunch 12pm-3pm, Dinner 6 30pm-10pm
Sunday: Breakfast 9.30am, lunch 12pm-3pm, Dinner 6 30pm-10pm




2013年4月3日水曜日

PEP&FODDER


こんにちは !

今回はeaster holidayに遊びに行った、
ScotlandはEdinburghのカフェを紹介します。

”PEP&FODDER”


バスステーションからニュータウンに向かう
大通りPrinces Streetに面しています

外観から可愛くて、寒さに凍えた私たちは
秒速で駆け込みました。笑


menuはクロワッサンやサンドイッチなどの軽食と一緒に、
紅茶、コーヒーなど


ティーカップやポットもひとつひとつ違ってきゅん。



巨大なアーモンドクロワッサン!
これこっちではよく見るメジャーなカフェメニューなのですが、
ここのは文句なしのボリューム♡


お砂糖壺もこのお店ではこんな...またきゅん。


エディンバラの魅力はとにかく人が優しい、感動するくらいフレンドリー!
この右端っこに見える店員さんも終始ご機嫌で、
コーヒーを入れながらノリノリで歌とか歌ってくれました
おすすめのギャラリーも教えてくれて、ほんとう心身ともに
あったまりました...


店内はアメリカを少し感じるインテリア
なぜだかお客さんのほとんどは男性でした。
この雰囲気は男性に人気なのでしょうか





地元のひともたくさん朝ごはんを買いに来ていました。

エディンバラ観光のスタートは、まずここでパワーチャージ、
どうでしょうか?


11 Waterloo Place
EdinburghEH1 3BG

opening hour

Mon-Sun 7:00~18:00







2013年4月1日月曜日

Worton organic garden cafe

こんにちは、Haruka&Chiakiです!
今回オックスフォードの郊外にある、オーガニックカフェを紹介

"Worton organic garden cafe"

このファームはカフェだけでなく、ここで採れたオーガニック野菜、
自家製ソーセージやお花を売っているショップもあります
オーナーのDavidさんと奥さんのAnnekeさん自ら野菜を育て、
ソーセージを作り、カフェではシェフが美味しいランチを作ってくれます!



それではカフェへ!!

オーナのDavidさんの奥さんAnnekeさんとここの美味し〜いパンを作ってるお兄さん


4月に入りましたが、まだまだ暖炉は必須!


テーブルやイス、壁の色や柄、ライトなどなど
隅々までこだわり、手作り感が満載の小さなカフェ。
ここで飼われている2匹のわんちゃんも時々中に入って来ますよ〜
この時は羨ましそうに中をずっと見つめていた、、、
ランチSTART!まずはワインから♪
こちらもオーガニックのワイン
cod(タラ)のグリル
オーナーさんたち特製の手作りソーセージのシチュー
採れたてのフレッシュサラダもシンプルなのにすごく美味しい
3つのコースとコーヒー付きで£18から
ケーキもたくさん!
手前からチョコブラウニー、右はブルベリータルト、
奥のはキャロットケーキ。
このキャロットケーキはイギリスでは一般的だけど、ここのがNo.1 !!!
私たちがランチを食べている時に、近くに座っていたアメリカ人夫妻が
「一緒に食べようよ!これが美味しいから食べてみて!」と
皆でご飯をシェアすることに。
ここのカフェでは、オーナーさん夫婦を始め、初めて出会ったお客さん同士が
皆で会話を楽しみながら食事をするのが毎日の風景だそう。
素材にこだわったごはんを食べながら、暖かい人たちとアットホームな時間を過ごせます。

また行きたい!

"Worton organic garden cafe"

住所:Worton, near Cassington  ox29 4su Oxfordshire
Tel:07718518964

Opening hour
Friday:10am-16pm
Saturday:10am-16pm
Sunday:11am-16pm