Brighton ~Part 2~

BRIGHTON ~Part2~

こんにちは。前回に引き続き、Brighton Part2をお送りします！

続いてはBrightonで人気のCafeを訪れました。

色んな賞を受賞しているようです★

Hello, today is also about Brighton!!

We visited to a cafe which is one of popular cafes in Brighton.

They were awarded a lot of prizes★ 

Iydea

毎回午後１６時から上の写真のものを半額にするらしい！お得♡

From 4pm, they give discount 50% for food!

UKに来てからお気に入りのキャロットケーキをここでも頼みました〜

添えられているのは生のにんじん！笑

I got a carrot cake which is my favorite since I came to the UK.

It had sliced row carrot behind a cake, haha

ここの他にもお洒落なCafeがたくさんありました★

そしてどこも混んでいた。。

There were a lot of stunning small cafes around here★
All of them were crowded..

UTILITY

こちらは日用雑貨、キッチン用品などが売られているお店,UTILITY

お店の中は、UKスタイルというよりはアメリカンという感じ。

お店の人は「アメリカンチックだけど、ほとんどがイギリスのものだよ」、と。

素材にこだわった、素朴でお洒落な日用雑貨をこちらでぜひ。

The atmosphere was like AMERICAN,
but a shop staff said that almost goods are British.
You can see idyllic good quality goods in this shop.

UTILITY

http://www.utilitygreatbritain.co.uk/

Address: 28a North Road, Brighton, BN1 1YB

Tel: 01273 626222

続いて訪れたのはヴィンテージショップ!!

ここBrightonは数多くの古着屋があり、どれも個性的で、しかも安い！

ここのお店も£１０（日本円で約１５００円）から★

他のお店では£３（日本円で約４５０円（破格の安さ！））からあるものも。

Next, we visited a vintage shop!!

There're many second hand shops, and everything are unique and reasonable!

In this shop, you can get a clothes up to £10~★

お店の名前からしてCOOL!

DIRTY HARRY

１階と地下は男性もの、２階は女性もの。

男性ものも女の子でも着れるものばかりで、

実際に私は男性ものを二着買いました★サイズもいい感じ。

古着屋がいっぱいあるせいか、街で見かける若者は皆 オ シ ャ レ♡

Downstair and ground floor are for men's

and upstair is for women's.

If you're an woman, you also can wear men's clothes.

I also bought 2 men's clothes★

Young people who live in Brighton are very fashionable 

because of these vintage shops...???

DIRTY HARRY

Address: 6 Sydney St, Brighton, East Sussex BN1 4EN, UK

Tel:+44 1273 607527

食事とショッピングの後にはすぐそばにあるBeachへ。

ちょうど夕日が沈む時を狙って、、

イギリスに来てあまりBeachを目にする機会のなかった私達は大はしゃぎ！

ここのBeachは砂浜ではなく、すべて石でした！寝っころがるには痛すぎる！

夏はもっと気持ちいいんだろうな〜。。。

When we saw a beach, we were so excited 
because since we came to the UK we didn't have opportunity to see beach!!
I'm looking forward to seeing here in Summer.
It must be much more stunning!!

見る物全てがFashionableでカラフル、街も人も皆にぎやかで、活気に満ちている。

一言で言うと"Party Town"

夜は皆パブやナイトクラブに繰り出し、歌って飲んでダンスして★

寒くてもお構いなし！

この賑やかさは一体何時まで続くのだろうと、、

一瞬にして惚れました、BRIGHTON!!

I should say this town is PARTY TOWN!

Everyone goes to pubs and night clubs in the night if it's very cold.

This livery atmosphere is endless.

I fell in love with Brighton!!