前回からだいぶ時間が空いてしまいました...
その間に、やっと！やっっっっっと！！イギリスにも春が来てあったかくなったところです
今回はイギリス南部のリゾート地（夏は)、BRIGHTONへのことりっぷをレポートします！
オックスフォードやコッツウォルズなんかののんびりしたところに比べると、
カラフルでクレイジーな若者の街です
This is rather crazy and colorful city for the younger, compared to Oxford
たまたまこの土曜日はfood marketが開かれていて、、、
On this Saturday, there was a food market
海のすぐそばのせいだか、Japanese restaurantがたくさんあるBrighton
お寿司も日本人の目には新しいスタイルで笑、売られてました
写真はないですが生牡蠣も♡♡
There are lots of Japanese restaurants in Brighton, probably because it's close to the sea
New take away ‘sushi’style??
We also tried fantastic raw oysters♡
マーケットの売り子さんたちは、みんな気前よく試食を勧めてくれるのも
うれしかった～
People in the market were friendly so I never hesitated to have a taste of food!haha
宮殿がシティセンターに！
an palace is in city center
とにかく街全体がカラフルで賑やかでごちゃごちゃしてて、
活気のあるところです！
Brighton is a very lively and busy city.
And I have to say again...it's pretty vivid and colorful!
サーカスみたいな古着屋さんもたくさん
there are many vintage clothes shops that look like a circus
ブライトンで、ビーチと同じくらいテンション上がったのがこのオーガニックスーパー、
‘Infinity Foods’
an organic supermarket ‘Infinity Foods’made us so much excited as the beach!
野菜や果物、パンはもちろん、ジャム、豆乳、パスタソースなど食べ物以外にも、
コスメやシャンプーなどもそろってます
The products are vegetables,fruits, jelly, soy milk, pasta sauces,
and apart from food, cosmetics, shampoos and so on...
最近日本でも話題のミューズリーは、ここのオリジナル。
種類も豊富で、シリアルもありました
Museli is getting more popular and popular nowadays.
the one in the photo below is original int this shop.
日本の調味料も揃っていて、白味噌、赤味噌、麦味噌まで！！
こんなイケてる日本食を揃えたスーパーはそうあるもんじゃないと本当に感動！
Sweet white miso,barley miso...I never seen such a wide variety of Japanese sauce in UK!
wonderful!!
OxfordにもLondonにもないこのお店は、Brighton観光の際は
ぜひとも訪れてほしい場所です
イギリスのオーガニックスピリットを感じられます。
近くにカフェもあったので、次回行く時はのぞいてみまーす！
This shop is the only one in UK. Not in London, not in oxford,but only in Brighton.
The cafe of ‘Infinity Foods’is nearby here, so next time we visit there,
we will make sure to try of course!
0 件のコメント:
コメントを投稿