こんにちは！今回はオーストリアはウィーンにある、
本を楽しみながらくつろげるカフェ
Hello! Today, I'd like to introduce this cafe in Vienna
which you also can enjoy reading books.
PHIL
ウィーンは以外にも（？）、街中にたくさんのカフェがあり、
本場ザッハトルテを出すようなクラシックなものから
このようなモダンなカフェもたくさん！
I didn't expect that Vienna has a lot of cafes which aren't classic but also modern.
These classic cafes serve real Sachertorte.
店内のたくさんの本に囲まれた、落ち着いているこの雰囲気。
I really like this atmosphere surrounded by many books.
本の種類は文学モノからアートのものまで様々。
もちろんどれでも店内で読めます。
It has various kinds of books which are like literature, art and so on.
Of course, you can read and buy any books in the cafe.
本だけでなくインテリアも楽しめる！
You'll have fun these interior!
あ、ちゃんと飲み物も頼みましたよ
マンゴージュース with アーモンドチップ！（かなり濃厚！）
ウィーンのカフェでは、ドリンクを頼んでも
写真に写っているように小さなコップに入ったお水がついてくるようです。
どこのお店でもそうでした。
I had this mango juice with sliced almond.
This is quite rich!
In Vienna, if you order drink, you'll get water which is like in this picture.
なんと嬉しいことにこのカフェは深夜１時までの営業。
そりゃ、本を読んでると時間も忘れて長居しちゃうでしょうから。
They open this cafe until 1am.
I understand if you read books at here,
you'll forget the time and spend long time.
Phil
Address:Gumpendorfer Str.10-12
Tell:(01)5810489
Opening hour: Monday 17pm-1am
Tuesday-Sunday 9am-1am
ちょっぴりウィーンの風景も、、、
The view in Vienna,,,
さすが音楽の街ウィーン！モーツァルトの像！
Vienna is truly famous for music!
This is the statue of Mozart!
こちらはシュテファン寺院
This is Stephansdom.
こちらはウィーンの家庭料理が楽しめるお店。
緑に囲まれて。
This is a home-made restaurant in Vienna.
お昼からオーストリアのビールと、
シュニッツェル！！！
In lunch time, I had beer and schnitzerl !!
Amerlingbeisl
Address: Stiftgasse 8
Tell: (01)5261660
Opening hour: Mon-Sun 9am-2am
馬車が走り、石畳が広がる古い街ウィーン
ドイツ語を使いながらも、ウィーン独特の古い言い回しをするそう。
歴史ある街を歩きながら、ふと見つけた美術館に入ってみたり
夜はオーケストラ鑑賞をしてみたり。
なんだか、その歴史深い街に誇りを持っているような、気品に溢れた素敵な街でした。
Carriages runs and a stone pavement stretches out in old town, Vienna.
They speak German, but it's peculiar to Vienna dialect.
Walking at historical town, you can stop in museums
or appreciate orchestra at night.
I felt they were proud of their historical old town,
and it was graceful beautiful town.
0 件のコメント:
コメントを投稿