2013年9月2日月曜日

Coutume in Paris


お久しぶりです!前回の更新からだいぶ日が経っちゃいましたが、、、
ご紹介したいカフェはまだまだたくさん!
今回はイギリスから離れて、パリにあるカフェを紹介します!

Hello, it's been a long time!
We still have a lot of cafes which we'd like to introduce.
Today, I'd like to talk about a cafe in PARIS!!

COUTUME


朝9時頃カフェに到着。暑いパリの気候も朝だと少しマイルドに、、
朝食を食べにこちらのカフェにやって来ました。

I arrived at there at 9am in the morning.
At that time in Paris, it was very hot 
but only morning was quite mild and comfortable...
I had breakfast at there....


全ての窓が開けられて開放感バツグン!!
店内にはコーヒーの良い匂いが漂っています。

Every windows were opened so I could enjoy a sense of space.
And smell was soooo good.


まずメニューと一緒に出てきたのがこちら、
理科の実験で使うビーカーのようなものが出てきました!
注:お水です
メニューのレイアウトもちょっぴり科学っぽい図が描かれてたり、
気分は科学室にいる気分←?

You can see this grass which looks like a beaker.
Actually this is just tapwater.
You probably feel this scientific atmosphere, haha


こちらのカフェでは1人のバリスタさんが全てのコーヒーを淹れてくれます。
コーヒーにこだわりがあるらしく、コーヒーメーカーを選べたり、
濃さを選べたり、、etc..

そこで私が選んだのはこちら!

There is only one barista and he serves much kind of coffee.
You can choose coffee makers, taste,,, etc.

These are what I chose!!


フランスの一般的な菓子パン、クロワッサンとパンオショコラとパンオレザン。
実はこれら全て手のひらサイズ!ふたクチくらいで完食できます!
飲み物はラテ!
さすがカフェの本場。見た目も雰囲気も味も完璧でした〜♡

These are typical French patisserie, 
croissant, pain au chocolat and pain au raisins.
Actually, these are size of hand. 
You can eat it with just two bites.
And this hot drink is Caffè Latte.
I really enjoyed real cafe in France! Everything was perfect!!


その他ここで売られているものはこんな感じ!
コーヒーの豆にケーキやヨーグルトなどなど、、
こちらのケーキなども朝から食べられます。

From morning, you can eat these cakes and yoghurt.
Also you can buy many kinds of coffee beans.



コーヒー豆のパッケージもなんだか化学式のようなデザイン
This design looks like chemical formula.



バリスタがこだわりのコーヒーを淹れていました。

The barista was making coffee... 
and this boy was looking at that process....


それを家族3人で観察している姿がなんだかステキ

Not only boy,,, this girl and their father were also looking at that process.




休日じゃなくても、のんびりと朝ご飯を食べたい時に
ぜひ来たいカフェ、COUTUME。
地元の人がふらっと訪れるステキなカフェでした。

You might want to go to this cafe, COUTUME
 not only weekend but also weekday.

COUTUME

Address: 47, rue de Babylone 75007, Paris
Telephone:+33 1 45 51 50 47
Opening hour
Mon-Fri: 8am-19pm
Sat-Sun: 10am-19pm


0 件のコメント:

コメントを投稿